Wendy Gruver has also been responsible for TSI, assessment, and college and career readiness in her previous role at Texas A&M University Commerce